Volume 20, numéro 1
Printemps 2005

Dossier thématique: La bande dessinée belge
Sous la direction d’Adelaide Russo et de Fabrice Leroy

Présentation du numéro

Pour la première fois depuis sa création en 1986, la revue Études Francophones consacre intégralement un numéro à la bande dessinée belge, expression mondialement reconnue de la Francophonie. Ce numéro s’associe aux projets du Centre Wallonie-Bruxelles en Louisiane, dont l’objectif est d’étudier la littérature et la culture francophone belge, de manière historique et pluridisciplinaire, dans leur contexte européen et mondial.

En mars 2004, grâce au soutien de la Communauté Française de Belgique, le Programme d’Etudes Francophones de l’Université de Louisiane à Lafayette et le Centre d’Etudes Françaises et Francophones de Louisiana State University ont invité Benoît Peeters et Frank Pé à présenter une série de communications à propos de la bande dessinée (franco-) belge, pour coïncider avec une exposition au Musée d’Histoire Naturelle de Lafayette, retraçant l’histoire et témoignant de la diversité du neuvième art en Belgique francophone. L’entretien de Fabrice Leroy et d’Adelaide Russo avec Benoît Peeters a été réalisé dans le cadre de cette visite. Nous voudrions remercier la Communauté Française de Belgique, Monsieur Philippe Suinen, Madame Eliane DePues-Levaque, le College of Liberal Arts, la Graduate School, et le Lyceum Committee de l’Université de Louisiane à Lafayette, le Musée d’Histoire Naturelle de Lafayette, ainsi que l’Office of Research et le Centre d’Etudes Françaises et Francophones de Louisiana State University pour le soutien qu’ils ont apporté à ce projet.

Les textes réunis dans ce volume abordent le phénomène de la bande dessinée de manière très diverse, allant des études approfondies de spécialistes comme Jan Baetens, Pascal Lefèvre ou Philippe Met, jusqu’à l’hommage poétique des « Portraits crachés de Tintin » de Jean-Pierre Verheggen, en passant par les examens critiques de chercheurs universitaires et d’amateurs de bande dessinée.  Nous sommes particulièrement heureux de présenter ici les contributions de Benoît Peeters, dont cet entretien si éclairant qu’il a bien voulu nous accorder, et pour lequel nous tenons à lui exprimer toute notre gratitude.

TABLE DES MATIÈRES
Dossier thématique: la bande dessinée belge

Présentation du numéro — Adelaide Russo & Fabrice Leroy

La bande dessinée belge: état des lieux
I.    Repères, panorama, bilan — Fabrice Leroy
II.    Situation contemporaine de la bande dessinée en Belgique — Pascal Lefèvre
III.    De la bande dessinée franco-belge à la bande dessinée en Belgique —Jan Baetens

Töpffer encore et toujours — Benoît Peeters

Humains, trop humains? Paroles de singes, de perroquets et de fétiches dans Les Aventures de Tintin  — Philippe Met

Céline, Hergé et l’Affaire Haddock: The Consequences of a Literary Scandal — Hugo Frey

Sanzot, mais avec fil: les télécommunications dans L’Affaire Tournesol (1956), La Marque Jaune (1956), et Z comme Zorglub (1959) — André Muise

Sur les paysages de F’murrr dans Le Génie des alpages — Xavier Martel

Le Bar du vieux Français ou la question de l’Autre — Cécile Vernier Danehy

La mélancolie en images: Bidouille et Violette de Bernard Hislaire — Geneviève De Clerck

Quand la BD s’inspire du Cinéma (Alfred Hitchcock a-t-il inspiré Benoît Peeters, François Schuiten et Anne Baltus?) — Aude Pivin

Le peintre, le musée et la bande dessinée — Adelaide Russo

Entretien avec Benoît Peeters — Adelaide Russo et Fabrice Leroy

Portraits crachés de Tintin (poèmes en prose) — Jean-Pierre Verheggen

Comptes-rendus